Buscar

O que é "não passado"?


Vamos ver um pouco mais sobre o tão falado "não passado" neste post e entender que ele é mais simples do que parece.

Você também já se perguntou? Deixa aí nos comentários

Konnichiwa mina san! Ogenki desuka?


Quando você começa a estudar japonês, uma das primeiras coisas que aprende é “ます” se usa para frases afirmativas “ません” para as negativas, “ました” para as afirmativas no passado e “ませんでした” para negativas do passado.


Mas afinal, em que tempo está o “ます” e o “ません”?

Vou tentar esclarecer esta dúvida que faz estudantes errarem todos os dias na hora de formar frases.


Na verdade, isso não é algo muito difícil, só um pouco diferente do português.

A forma não passado “ます” é usada para falar algo no infinitivo. Por exemplo:


いぬが はしります。 O cachorro corre.

わたしは まいにち 走ります。Eu corro todos os dias.


E também usamos para falar sobre o futuro.


うみへ いきます。 Eu vou à praia.

アベンジャーズを みます。 Eu vou ver os Avengers.


Então, quando você não está falando sobre o 1º caso, automaticamente você está falando no futuro.


Não esqueça de levar em consideração o contexto.


Uma pessoa quase nunca falaria algo como “にほんへいきます” tentando dizer “ir ao Japão”.


Mas aí, pode ser que uma outra pergunta surja na sua cabeça, “Então como o japonês fala no presente?”. Bem, essa é uma pergunta para um próximo post.


Continuem estudando, praticando, se divertindo com essa língua maravilhosa.


Mata ne!! Bai bai!